Please Read “SimSurfing” LICENSE AGREEMENT before using.
CAREFULLY READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS BEFORE USING THIS SOFTWARE. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, DO NOT USE THE SOFTWARE. USING ANY PART OF THE SOFTWARE INDICATES THAT YOU ACCEPT THESE TERMS AND CONDITIONS. IN THE EVENT THAT YOU BEGIN TO USE THE SOFTWARE, YOU ARE DEEMED TO HAVE AGREED TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT.

使用前请阅读软件许可协议书。
使用本软件前仔细阅读以下条款和条件。如果您不认同本协议的条款和条件,请不要使用本软件。使用本软件的任何部分则说明您已经接受了这些条款和条件。

“SimSurfing”をご使用になる前に使用許諾契約をお読みください。
本ソフトウェアをご使用になる方 (以下、「ユーザー」といいます) は、ご使用になる前に、当社 (以下、「ムラタ」といいます) と以下のソフトウェア使用許諾契約を締結する必要があります。ご使用になる方は、本契約をよくお読みの上、同意される場合に限り、末尾の"AGREE"を クリックして下さい。本ソフトウェアをご使用になられた場合には、本契約の条項に拘束されることに同意したものとみなされます。